Search
  • St. Stephen's

Coordinador de Educación Critiana para Niños/as para la Iglesia Episcopal San Esteban y la Encarnaci


Descripción de la posición

La Iglesia Episcopal San Esteban y la Encarnación está buscando un/a Coordinador/a de Educación Cristiana para Niños/as. Esta persona será responsable de coordinar el programa para niños y jóvenes de las dos congregaciones de San Esteban, incluyendo la misa dominical de la mañana y Misa Alegría, la congregación de habla hispana. El Coordinador supervisa y provee educación espiritual para niños de todas las edades. El Coordinador es responsable de reclutar y supervisar a los voluntarios que proveen instrucción en la clase, así como de estar en comunicación con la parroquia sobre la educación infantil. El Coordinador supervisa también el trabajo de la cuidadora para niños menores de 3 años. Las horas de trabajo son 10 horas a la semana aproximadamente, e incluye idealmente los horarios de las misas: los domingos de 10:30 am – 12:00 del mediodía y de 5:30 – 7:00 pm. El Coordinador de Educación Cristiana para niños reporta de su trabajo al Sacerdote Mayor. Para aplicar, por favor, envíe una carta de intención y su currículo a hiring@saintstephensdc.org.

Sobre San Esteban

San Esteban y la Encarnación es una parroquia multicultural y bilingüe, localizada en el barrio de Columbia Heights, en Washington, DC. Somos una iglesia episcopal abierta y en crecimiento, con raíces en la justicia social y el movimiento por más inclusión. Nuestro edificio es la sede de una docena de organizaciones sin fines de lucro, y frecuentemente ofrecemos hospedaje a grupos que abogan por la justicia social y que están de visita en la ciudad. Reconocemos como una fortaleza nuestra gran diversidad de procedencias y llamados.

San Esteban tiene congregaciones en idioma inglés y en idioma español. Para servir de manera efectiva a ambas congregaciones, el candidato ideal para la Coordinación de Educación Cristiana para Niños debe ser capaz de comunicarse en inglés y en español.

Los niños/as son una parte integral de nuestro ministerio y un grupo en crecimiento entre nuestros feligreses. En años recientes hemos expandido y profundizado el ministerio infantil, y nos alegramos en dar la bienvenida a un número mayor de familias a nuestra parroquia. Nuestra congregación en idioma inglés cuenta también con una cuidadora para niños entre 0-3 años de edad, pone en práctica el currículo Godly Play, para niños entre 3-8 años, y el currículo Connect para niños mayores de 9 años. Nuestra congregación en idioma español cuenta con niños menores y también adolescentes, y esperamos crear un currículo sólido para ambos grupos. Nuestra parroquia también promueve que los niños mayores de 10 años de edad sean entrenados como acólitos y que ayuden en la adoración.

Responsabilidades

Enseñar y supervisor

  • Proveer supervisión y liderazgo al programa infantil (Escuela Dominical) durante las dos misas dominicales.

  • Seleccionar e implementar un currículo apropiado para niños de Misa Alegría, nuestro servicio vespertino dominical en español.

  • Supervisar a la cuidadora de niños entre 0-3 años de edad, en los servicios dominicales.

  • Además de escoger el currículo, planificar actividades de Escuela Dominical atractivas y acordes a la edad de los niños, tales como proyectos de servicio en el barrio.

  • Trabajar con el Sacerdote Mayor y los líderes de liturgia para integrar a los niños/as en la adoración, de manera acorde con sus edades.

  • Conocer a las familias con niños y comunicarse con ellas sobre temas relacionados con el contenido de las clases y otros temas relacionados con el trabajo.

  • Llegar a nuevas familias cuando llegan a la iglesia e invitarlas a que sus niños participen de los programas de educación infantil.

Gestión del voluntariado

  • Reclutar y planificar el trabajo de los voluntarios que ayudan en las clases dominicales, supervisor y entrenar a los voluntarios durante la Escuela Dominical

  • Proveer planes de clases para los maestros voluntarios.

  • Coordinar el entrenamiento de voluntarios (ejemplo: organizar sesiones de entrenamientos, divulgar la opción de trabajo voluntario)

  • Trabajar con los voluntarios y los padres en la planificación de los programas de educación infantil.

Administración

  • Gestionar el presupuesto del programa infantil y comprar materiales y otros utensilios necesarios.

  • Trabajar con los líderes de la iglesia para asegurar la seguridad de los niños y los requisitos diocesanos de seguridad, así como los entrenamientos requeridos.

  • Identificar los cambios necesarios en espacio, currículo, materiales para los programas infantiles y trabajar con los líderes de la parroquia para implementar cambios recomendados.

  • Reportar a la Junta Parroquial cuando sea necesario.

Calificaciones

Requeridas

  • Fluído en español y en inglés

  • Fuertes habilidades comunicativas, organizativas y relacionales

  • Comportamiento energético y amistoso

  • Creativo y flexible

  • Experiencia enfrentando retos con la niñez y temas de comportamiento de manera constructiva, amorosa y efectiva.

  • Experiencia en relaciones con niños/as, padres y voluntarios.

  • Por la seguridad de los niños/as, los candidatos debe estar dispuestos a ser sometidos al background check (a ser completado luego de ser ofrecido el trabajo, per antes de comenzar el mismo)

  • Debe completar las 3 horas de entrenamiento gratuito Safeguarding God’s Children, durante los primeros 30 días a partir de la contratación.

Preferido

  • Entrenamiento en primeros auxilios y CPR

  • Experiencia de liderazgo en Escuela Dominical

  • Familiaridad con los currículos Godly Play y Connect.

  • Familiaridad con las prácticas litúrgicas de la Iglesia Episcopal.

  • Experiencia previa como educador/a de niños, a nivel elemental o primario.


38 views

1525 Newton St NW
Washington, DC 20010
(202) 232-0900
staff@saintstephensdc.org

@2018 by St. Stephen & the Incarnation Episcopal Church. Created with wix.com

ÚNETE A NOSOTROS EN LA ADORACIÓN DOMINGOS

8:00 y 10:30 am (Inglés)

5:30 pm Misa Alegría (Español)