Search
  • Mike Ritonia

LO QUE ESTA SUCEDIENDO EN SAN ESTEBAN


Domingo, 10 de junio

  • 8am Eucaristía. Rito I. Predica y preside la Rev. Linda Kaufman.

  • 9:15am Lanzamiento de la Forma de Contactos de Emergencia. Lo que necesitamos saber. / dirigido por la Rev. Susan Walker.

  • 10:10am Compartiendo el Evangelio con Panes y Peces (Loaves and Fishes).

  • 12:30pm Entrenamiento Iglesia Segura (salón del coro)

  • 10:30am Eucaristía. Rito II. Predica y preside la Rev. Linda Kaufman.

  • Después de la Misa de las 10:30am, breve presentación de la Forma de Contactos de Emergencia / dirigido por Mary Alcuin Kelly.

  • 5:30pm Misa Alegría. Preside el Rev. Sam Dessórdi Leite y predica Yoimel Gonzalez.

Martes, 13 de junio

  • 7pm Reunión del Comité de Finanzas

Domingo, 17 de junio

  • 8am Eucaristía. Rito I. Predica y preside el Rev. Martin Smith.

  • 10:10am Compartiendo el Evangelio con Panes y Peces (Loaves and Fishes).

  • 10:30am Eucaristía. Rito II. Predica y preside el Rev. Martin Smith.

  • 5:30pm Misa Alegría. Predica y preside el Rev. Sam Dessórdi Leite.

ORACIONES

Oramos por la Iglesia Universal, sus miembros y su misión, y recordamos especialmente esta semana a los pueblos y las Iglesias de Botsuana Y Zimbabue. Oramos también por nuestra Comunión Anglicana, su pueblo y sus líderes, y recordamos especialmente a Justin, el Arzobispo de Canterbury; Michael, el Obispo Presidente de la Iglesia Episcopal, y Mariann, la Obispa de Washington. En la Diócesis, oramos por la Iglesia St. Barnabas, en Chevy Chase, en Leeland y en Temple Hills. Oramos también por todos aquellos que serán ordenados el 16 de junio.

Oramos por el ministerio de nuestra congregación y su clero, nuestro Sacerdote Mayor Sam Dessordi y nuestros clérigos afiliados Betsy, Joan, Kathy, Linda, Martin y Susan. Oramos por aquellos entre nosotros en proceso de discernimiento de sus vocaciones para el ministerio ordenado: Elizabeth Dixon, Yoimel Gonzalez, Matt Ponder, Savannah Ponder, David Potter y Jean Pierre Seguin.

Oramos por aquellos a quienes hemos encomendado en nuestras oraciones en este tiempo: Duane Bonds, Stephenie DeKouadio, Santa Helena, Louann Tronsberg, Lee McGee Street and Parke Street, Dolly Guertin, Bobby Cameron, Leota Lawrence, Charito True, Miguel Ortiz, José Alejo Mercado Ordóñez, Muriel Britt, Vivian McFarland, Murray Hankins, Jesus Lopez, Joan Shelton, Leonida Granado de Ordoñez, Diana, Gabriela and Leonor, Erlinda Vazquez, Leon Williams, Christine E y Gay Gellhorn.

Oramos por el reposo del alma de Mark Spangler, un buen amigo de John Poirier, quien falleció de manera repentina recientemente.

Oramos por nuestros hermanos y hermanas afectados por las leyes de migración y por los cambios propuestos a las reglas de TPS, que atentan contra la seguridad y el bienestar de individuos, niños/as y familias.

Damos gracias por todos aquellos que están celebrando con nosotros por primera vez hoy.

ANUNCIOS

Bienvenidos a San Esteban

Estamos muy contentos de adorar a Dios contigo. Si quieres permanecer en contacto con nosotros, por favor llena uno de las tarjetas azules en la mesa que tiene las señales con nombres, al final del templo, y colócala en la caja que está en esa mesa, o en los platillos de las ofrendas. Estaremos muy contentos de enviarte BREAD, nuestro boletín digital que sale cada dos semanas. Los baños están en el salón auditórium, al pasar el arco a la derecha del altar.

Panes y Peces (Loaves and Fishes) celebra su 50 aniversario de servicio – evento el 23 de junio

Como muchos de ustedes saben, Panes y Peces fue fundado en 1968, lo que significa que este año es nuestro 50 ANIVERSARIO. Para celebrar los 50 años de servicio en el barrio de Columbia Heights, tenemos muchos proyectos y eventos planificados. Únete a nosotros en la Iglesia San Esteban y la Encarnación el sábado 23 de junio, de las 12:30 pm a las 3:00 pm para una celebración con recogida de fondos para dos programas valiosos en Columbia Heights y en la ciudad. El programa de alimentación Panes y Peces, un ministerio de San Esteban, sirve comidas a personas hambrientas y sin hogar, los sábados, domingos y los feriados federales. Words, Beats and Life, también con su sede en nuestra iglesia, ha proveído programas enriquecedores después del horario escolar para niños y jóvenes desde 2002. Nuestra celebración por estos servicios a la comunidad incluirá comida, conversatorios, arte y el reconocimiento de voluntarios que hacen posible este trabajo.

Oración Matutina durante el verano, los miércoles en la mañana a las 7:30am, desde el 13 de junio hasta el 29 de agosto del 2018

“Porque donde dos o tres se reúnen en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos” – Mateo 18:20.

Únete a nosotros en Oración Matutina los miércoles en la mañana a las 7:30 am, hasta las 8 am. Usaremos una versión modificada de la Oración Matutina del Libro de Oración Común, con todas las lecturas del día, tiempo de silencio y oración. Ven y levanta tu corazón en comunidad.

Recuerden pagar su promesa de ofrenda

Este es solo un recordatorio de pagar su promesa de ofrenda. San Esteban depende de estas ofrendas para cubrir los gastos durante todo el año. Sus ofrendas ayudan a que tengamos buena música, liturgias creativas, y muchos otros ministerios. En la primavera y el verano, el pago de las ofrendas tiende a decaer ya que los miembros de la iglesia viajan o están fuera de la ciudad, pero los costos de la iglesia continúan ocurriendo. Si hace algún tiempo que Ud. no paga su ofrenda, por favor, considere hacerlo otra vez.

Picnic Anual Diocesano para celebrar el Ministerio Latino en nuestra Diócesis

La Oficina del Ministerio Latino de la Diócesis de Washington está promoviendo el Picnic Anual Latino. Este evento será realizado en Wheaton Regional Park shelter “A”, el sábado 16 de junio, de las 11 am hasta las 4 pm. Todas las congregaciones son invitadas a participar y a celebrar juntas. Habrá juegos, comida y música. Ven y celebra la diversidad de la iglesia. (Estamos buscando oportunidades para viajar juntos en auto. Por favor, haznos saber si estás participando a través del email <Staff@SaintStephensDC.org>.

Incluye en tu email si puedes llevar en tu auto a alguien, cuántos pasajeros puedes llevar, o si necesitas que alguien te lleve.

Cuando sirves a Dios como acólito – 23 de junio

¿Alguna vez has sentido el llamado de server en el altar, pero no estás seguro cómo? La Iglesia tiene múltiples ministerios que enriquecen la liturgia, como la Cofradía del Altar, el coro, las Órdenes Sagradas, etc. Uno de los ministerios litúrgicos es el ministerio de los acólitos. Un acólito es una persona que ayuda en la adoración. Aquí en San Esteban tenemos una diversidad de funciones para los acólitos. El 23 de junio, de 10:00 am hasta el mediodía nos reuniremos acólitos y personas que están interesadas en aprender más de liturgia, para una Tarde de Diversión con Acólitos. Harás nuevos amigos y aprenderás más de la historia y de la liturgia de la iglesia. El amor se expresa cuando conocemos a otros. Dispongámonos a conocer más de Dios.

INFORMACIÓN SOBRE SAN ESTEBAN

Por favor, contacte al Rev. Sam Leite, nuestro Sacerdote Mayor al 202-630-3771, para necesidades pastorales. Para asuntos relacionados con operaciones en la parroquia, contacte con la oficina en el 202-232-0900. Nuestra diaconisa es la Rev. Susan Walker.

Otros miembros del clero de San Esteban así como miembros de la congregación están disponibles para atención pastoral, así como para visitas en el hospital, comunión para aquellos que no pueden salir de sus casas y otras ayudas. Por favor, llame al Padre Sam al 202-630-3771, o a otros miembros del equipo de cuidado pastoral. Ellos son: Yoimel González: yoicuban8107@gmail.com; 786-356-5408 (bilingüe – English/Español); Bill MacKaye: wmackaye@reverbing.com; Laurna Strikwerda: laurna.strikwerda@gmail.com; Patricia Willis: patricia_willis@mac.com; Rev. Betsy Hague: betsy.hague@gmail.com; 301-254-4615; Rev. Susan Walker: susankwalker2@gmail.com; 202-210-5385; The Rev. Linda Kaufman: lkaufman@cmtysolutions.org; The Rev. Joan Shelton: ama2405@verizon.net; 202-232-1667


2 views

1525 Newton St NW
Washington, DC 20010
(202) 232-0900
staff@saintstephensdc.org

@2018 by St. Stephen & the Incarnation Episcopal Church. Created with wix.com

ÚNETE A NOSOTROS EN LA ADORACIÓN DOMINGOS

8:00 y 10:30 am (Inglés)

5:30 pm Misa Alegría (Español)