Search
  • Yoimel Gonzalez

LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO EN SAN ESTEBAN


Jueves, 29 de noviembre

  • 7:30am Oración Matutina.

  • 7pm Ensayo del coro de la misa de las 10:30am (Auditorium).

Sábado, 1 de diciembre

  • 10:30am Servicio Memorial de la Rev. Joan Shelton

Domingo, 2 de diciembre

  • 8am Eucaristía. Rito I. Predica y preside la Rev. Linda Kaufman.

  • 9:15-10:15am Foórum. “Mujeres y niños refugiados en Bangladesh”, por la Rev. Betsy Hague.

  • 10:10am Compartiendo el Evangelio con Panes y Peces (Loaves and Fishes).

  • 10:30am Eucaristía. Rito II. Predica y preside la Rev. Linda Kaufman.

  • 5:30pm Misa Alegría (misa en español). Predica y preside el Rev. Sam Dessórdi Leite.

ANUNCIOS

Servicio Memorial de la Rev. Joan Shelton

La Rev. Joan Shelton falleció el jueves, 15 de noviembre del 2018. Su Servicio Memorial se celebrará el sábado, 1 de diciembre del 2018 a las 10:30am en nuestra iglesia. En lugar de flores, la Rev. Joan deseó que se hicieran donaciones para ayudar a personas en Haití, especialmente en áreas como la alimentación y la educación. A continuación aparecen tres organizaciones que eran muy cercanas a Joan, en caso de que quiera donar:

  • St. Vincent's Center for Children with Disabilities, en Haití, es una organización que sirve aproximadamente a 200 niños con discapacidades cada año. El Rev. Frantz “Fanfan” Cole, amigo de la Rev. Joan ayuda en la administración de las actividades diarias, y es el líder espiritual y director allí. Para donar, visite el siguiente link: https://bit.ly/2DyJzpI

  • El Bishop Tharp Technology Institute, dirigido por episcopales, se enfoca en proveer educación universitaria en áreas como la Computación, Negocios y Contabilidad, además de ayudar al desarrollo económico y la reconstrucción del futuro de Haití. El Rev. Dr. Kesner, amigo de la Rev. Joan, es el Dean. Para donar, visite el siguiente link: https://bit.ly/2zkhYpz

  • La Asociación Nacional de Escuelas Episcopales dirige una variedad de proyectos, incluidos programas de alimentación para escuelas. Para donar, visite el siguiente link: https://bit.ly/2DCfC8d

Resumen de la reunión de la Junta Parroquial el 18 de noviembre del 2018

  • La Junta Parroquial recibió una actualización de la campaña de mayordomía, revisó las finanzas hasta el mes de octubre y revisó la propuesta de presupuesto para el año 2019.

  • La Junta Parroquial discutió la petición del gobierno de DC para usar el espacio en nuestra iglesia como refugio en caso de hipotermia este año. Negociaciones preliminaries estás en camino.

  • La Junta Parroquial continuó discutiendo las opciones sobre el programa Panes y Peces (Loaves and Fishes).

Actualización de las finanzas de la parroquia

Ofrendas recibidas hasta finales de octubre: $267,000

Ofrendas esperadas hasta finales de octubre: $260,000

Total del presupuesto del 2018: $312,000

Las ofrendas están por encima del plan en octubre. Este aumento continúa siendo fuerte lo cual nos coloca por encima del presupuesto del año. Gracias por tu continua y generosa ayuda. Por favor, asegúrate de mantener el pago de tus ofrendas ahora que el fin de año se acerca. Como un gentil recordatorio, si no lo has hecho todavía, entrega su promesa de ofrenda para el 2019. Tu promesa de ofrendas nos permite estar más seguros del presupuesto que tendremos el próximo año.

Equipos de Planificación Litúrgica para Adviento y Navidad/Epifanía

En el Retiro de Liturgia en septiembre comenzamos el proceso de formación de los equipos de planificación litúrgica para las estaciones litúrgicas que están por venir. Nuestra visión es tener un miembro de cada una de las congregaciones en cada equipo. Por favor, contacta al Padre Sam a través de su correo electrónico ˂samdessordi@yahoo.co.uk˃ o a Mary A. Kelly en ˂marykelly9748@yahoo.com˃ si quieres ser parte del equipo de Adviento o Navidad/Epifanía. Una vez que los equipos estén formados tendremos una reunión para planificar. Súmate pronto.

Fórum dominicales durante Adviento

Nos preparamos para el nacimiento de Jesucristo con el tema “Parteras de nuestra fe y espiritualidad cristianas”. Las parteras son muy importantes en el proceso de dar a luz, y ayudan a traer nuevas vidas al mundo. Las mujeres en nuestra tradición de fe son frecuentemente olvidadas o borradas de los textos, aunque ellas juegan un papel central en la historia de la salvación. En este Adviento nos enfocamos en mujeres del Antiguo y del Nuevo Testamentos y en la mística del siglo XIV, Julian de Norwich, quien mantuvo viva nuestra tradición.

  • 2 de diciembre (Adviento 1): La Rev. Betsy Hague compartirá su experiencia de misión con mujeres y niños de Myanmar que son refugiados en Bangladesh.

  • 9 de diciembre (Adviento 2): “Elizabeth, la madre de Juan el Bautista”, por el Rev. Sam Dessórdi Leite.

  • 16 de diciembre (Adviento 3): “María, la Madre de Jesús”. Mary A. Kelly guiará el debate la Letanía de Loreto, un texto litúrgico del siglo XVI, la cual presenta diversos títulos de María.

  • 23 de diciembre (Adviento 4): “La sabiduría de Julian de Norwich para hoy”. El Rev. Martin Smith guiará el debate sobre esta amada mística de nuestra tradición anglicana.

124o Convención Anual de la Diócesis de Washington

La 124o Convención se celebrará el 27 de enero del 2019 en la Catedral Nacional de Washington. Información sobre la inscripción para delegados, suplentes y clérigos estará disponible el 1 de diciembre. Según las leyes de la Convención, laicos y clérigos miembros pueden presentar propuestas vía correo electrónico a

˂resolutions@edow.org˃, hasta las 5pm del martes, 27 de noviembre. Por favor, contacte al Canon del Ordinario, Paul Cooney, en ˂pcooney@edow.org˃ si tiene algunas preguntas.

Fiesta de Adviento del Ministerio Latino diocesano

El Ministerio Latino de la Diócesis estará celebrando la Fiesta de Adviento el viernes, 30 de noviembre, a las 7pm. Como ya es tradición, las congregaciones Latinas se reunirán para compartir oración y celebración en este tiempo de Navidad y Año Nuevo. El evento se realizará en la Iglesia St. Mary Magdalene, 3820 Aspen Hill Rd., Silver Spring, MD 20906. Miembros de Misa Alegría participarán y compartirán comida con otras iglesias de la Diócesis.

Inscripción abierta para el Taller de Competencia de Ministerios Latinos Episcopales

Ya están abiertas las inscripciones para la sesión de Competencia de Ministerios Latinos Episcopales, un curso innovador de 8 días diseñado para personal diocesano, clérigos, líderes laicos y seminaristas, con vistas a aprender competencias culturales para el ministerio latino. El curso será entre el 20-27 de enero del 2019, en el Seminario Teológico de Virginia (VTS), en Alexandria, Virginia. El curso está coordinador por la Oficina Ministerios Latino/Hispanos de la Iglesia Episcopal. El curso será impartido por miembros de la facultad del seminario, líderes laicos de la iglesia y clérigos, con amplia experiencia en ministerios latinos e interculturales.

La inscripción estará abierta hasta el 21 de diciembre del 2018 y puedes registrarte en https://bit.ly/2DFQEFM. La inscripción incluye la matricula, el hospedaje, las comidas la transportación del y hacia el aeropuerto además de la transportación durante el curso. La inscripción no incluye libros de texto. Puedes encontrar más información en https://bit.ly/2DHkH0b

Invitación a reunirse con el Fiscal General de DC

La Red Interreligiosa de Washington (Washington Interfaith Network) está pidiendo a nuestras congregaciones en inglés y español que participen en una reunión con el Fiscal General de Washington, Karl A. Racine, a las 2:30pm el domingo 2 de diciembre. La reunión será en la Catedral San Mateo en 1725 Rhode Island Ave NW. (Ingrese al espacio de la reunión a través del callejón junto a la iglesia). El objetivo de la reunión es ganar el compromiso del Fiscal de proteger los derechos y el bienestar de los inmigrantes del Distrito bajo amenaza de las políticas de la administración de Trump. Para mostrar un amplio apoyo a los esfuerzos que queremos que tome el Fiscal General, necesitamos que asistan al menos 25 miembros de nuestras congregaciones de habla inglesa y español, junto con miembros de otras iglesias en Columbia Heights. Para obtener más información, envíe un correo electrónico a Isaiah J. Poole en ˂win@ijpoole.net˃ o a Arleen Vargas a ˂arleen.vargas4@gmail.com˃

Presentación de película sobre el racismo

Únete al Partido Socialista en DC este viernes 30 de noviembre a las 6pm en la presentación del aclamado filme “Sorry to Bother you” (“Siento molestarte”), de Boots Riley, y en la discusión de cómo el filme retrata el racismo y el capitalismo. La entrada cuesta $5.


2 views

1525 Newton St NW
Washington, DC 20010
(202) 232-0900
staff@saintstephensdc.org

@2018 by St. Stephen & the Incarnation Episcopal Church. Created with wix.com

ÚNETE A NOSOTROS EN LA ADORACIÓN DOMINGOS

8:00 y 10:30 am (Inglés)

5:30 pm Misa Alegría (Español)