Search
  • Mike Ritonia

LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO EN SAN ESTEBAN 15 de marzo


Domingo, 15 de marzo

  • 11:15 Servicio en ingles virtual predicado por el Obispo Curry en <www.Cathedral.org>.

ORACIONES

Oramos por la Iglesia Universal, sus miembros y su misión, y recordamos especialmente esta semana a los pueblos y las Iglesias en los países de Estonia, Letonia y Lituania. Oramos por nuestra Comunión Anglicana, sus pueblos y líderes y recordamos especialmente a Justin, Arzobispo de Canterbury, Michael, el Obispo Presidente de la Iglesia Episcopal, y Mariann (Obispa de Washington) y su equipo de trabajo. En esta Diócesis, rezamos por Iglesia de

San Patricio y su escuela episcopal en DC. Oramos por la misión y el ministerio de las Regiones Norte, Central y Sur de DC de la Diócesis.

Oramos por el ministerio de nuestra congregación y su clero, nuestro Sacerdote Mayor Sam Dessórdi y nuestros clérigos afiliados Betsy, Kathy, Linda, Martin, Rondesia y Susan. Oramos por aquellos en proceso de discernimiento vocacional para el ministerio ordenado: Matt Ponder, Savannah Ponder, David Potter, Jean-Pierre Seguin, Josh Paget y Sally Ethelston. Oramos por el personal y los voluntarios de las numerosas agencias de servicio social acogidos dentro de éste edificio y por el director de operaciones, Mike, para que puedan todos realizar sus varias misiones y para que su extensión comunitaria llegue a los necesitados, ampliando el impacto de nuestro ministerio dentro de la comunidad que servimos.

Oramos por aquellos a quienes hemos encomendado en nuestras oraciones en este tiempo: Stephenie DeKouadio, Santa Helena, Dolly Guertin, Ianne Smith, Paul, Maggie y Lisa Buonarosa, Steve Hodges, Bertha Hunter, Trisha White, Vittorina Muzzatti, Ridgely Bennett, Nancy Potter, Tessie, Larry Couthern, Ester Saverson, Mary y John Milroy, Lyndsay Jones, Darunee Wilson, Melissa Chavez, Betsy Hague, María, Jo-Ann Ledford, Marney, Kim Klein, Brian Dawson, Doris Jones, John, Tommy, Keith, Kathy, Jesse, Bill MacKaye, Bill Briggs Jr, Brenda Evans, Enedina Garza, Nanci, Ernie Jackson, Murray Hankins, Mona Argentini, Kathy, Ron, Alex, Gabriel Fabre, , Antonio Smith, Renee Fairfax, Rosemary, Gloria, y Catalina y sus hermanos.

Oramos por aquellos que sufren de adicción y por sus familias.

Oramos por el pueblo de Haití en estos tiempos tan desesperantes en que el país carece de comida, agua potable y combustible.

Oramos por todas las personas transgéneras y de género no conforme, especialmente ahora que son amenazados por posibles leyes que definen la identidad por el sexo biológico.

Oramos por nuestros hermanos y hermanas afectados por las leyes de migración y por los cambios propuestos a las reglas de TPS, que atentan contra la seguridad y el bienestar de individuos, niños/as y familias. También oramos por las familias que han sido separadas de sus hijos en la frontera.

Si desea recomendar a alguien para nuestras oraciones, favor de llamar a la oficina: 202-232-0900 o escribirnos: <staff@saintstephensdc.org>. Los encomendados comúnmente permanecen un mes en el listado, pero se puede extender la duración en casos de sufrimiento extendido o enfermedad crítica.

Ofrendas a San Esteban

San Esteban se sostiene por las contribuciones y las promesas de ofrendas anuales. Pueden contribuir y llenar su promesa de ofrenda durante el ofertorio del domingo, escaneando el código QR que aparece en este boletín, o visitando nuestro sitio web https://onrealm.org/StStephenandInc/Give. Le recomendamos automatizar sus pagos de ofrendas porque es una de las opciones que garantiza la continuidad de los pagos, y nos permite planear mejor el presupuesto. A la vez es más fácil para usted, ya que no tiene que recordar el pago cada mes.

ANUNCIOS

Carta del Obispo de Washington, Mariann

Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza; nuestra ayuda en momentos de angustia. Por eso no tendremos miedo, aunque se deshaga la tierra - Salmo 46

Queridos amigos de la Diócesis de Washington:

En tiempos de incertidumbre, cada uno de nosotros tiene la responsabilidad de tomar decisiones para el bien público. Ahora que el coronavirus COVID-19 ha llegado a nuestras comunidades, esas opciones se vuelven aún más importantes. Como su obispa, mi mayor prioridad es la salud, la seguridad y el bienestar de nuestra gente, con especial preocupación por los más vulnerables. También es nuestra responsabilidad colectiva como cristianos ser buenos vecinos y hacer nuestra parte para proteger el tejido social del que dependen muchas vidas. Como diócesis, hemos estado monitoreando de cerca la propagación del virus COVID-19 en Washington y Maryland, y las recomendaciones más recientes de los líderes cívicos y de salud pública. Ahora hay dos cosas claras: la distancia social es necesaria para detener la propagación del coronavirus COVID-19, y las poblaciones en mayor riesgo están altamente representadas entre nuestras congregaciones y el clero. Como resultado, y en consulta con el Obispo Presidente Michael Curry, estoy ordenando que todos los servicios públicos de adoración y las operaciones parroquiales normales se cancelen en la Diócesis Episcopal de Washington, y los edificios parroquiales se cierren por dos semanas, a partir del jueves 12 de marzo. El 25 de marzo, evaluaremos la situación, y nuestra esperanza es reabrir nuestros edificios para los servicios de adoración dominical el 29 de marzo. Esto no pertenece a las escuelas que funcionan dentro de los edificios de la iglesia, ellos deben determinar su propia respuesta a las circunstancias actuales. Mientras tanto, invitamos a todos los miembros de la diócesis a unirse a nosotros en línea para los servicios de adoración virtual en la Catedral Nacional de Washington el domingo 15 de marzo y el domingo 22 de marzo. El Obispo Presidente Michael Curry predicará el 15 de marzo y yo predicaré el 22 de marzo. Todos pueden acceder a los servicios de adoración de la Catedral a través de www.cathedral.org, o en la página de Facebook de la Catedral o el canal YouTube de la Catedral. Algunas congregaciones ya tienen la capacidad de realizar servicios de adoración en línea y por teléfono, mientras que otras apenas comienzan a explorar esa opción. Estamos reuniendo recursos de reunión y adoración en línea en el sitio web diocesano y enviaremos un enlace a ese sitio mañana, así como información sobre cuidado pastoral, asistencia financiera de emergencia y reuniones virtuales en toda la diócesis. Mi objetivo al cancelar servicios y proporcionar una opción virtual para todos en la diócesis es proveer oportunidades de más tiempo y energía en el clero y en el liderazgo laico en toda la diócesis para evaluar las necesidades pastorales de su gente y de sus compañeros en la comunidad, para que podamos ayudar en el cuidado de nuestras comunidades. Estoy dolorosamente consciente de la importancia de este cambio y de lo que significará para las personas de toda la región. Entiendo las implicaciones espirituales y financieras, los dolores de cabeza y las frustraciones, y comparto la decepción de que nosotros, como comunidades de fe, no podremos reunirnos. Sin embargo, estoy igualmente consciente de las responsabilidades que tenemos como personas de fe que siguen al que vino entre nosotros como uno que sirvió. No solo tenemos la obligación moral, religiosa y cívica de tomar las medidas necesarias para ayudar a nuestras comunidades a detener la propagación de este virus, también existimos para amar y servir a nuestros vecinos. Es lo que las comunidades de fe hacen mejor en tiempos de necesidad. Para estar seguros, tendremos situaciones o necesidades particulares en las parroquias individuales que necesiten atención o consideración, e invito a nuestro clero a contactar al personal diocesano para recibir orientación. De hecho, estamos en aguas desconocidas, no solo como diócesis, sino como país y como una familia humana global. Como personas de fe, estos son los momentos en que nos acercarnos a Dios y miramos las Escrituras, donde podemos encontrar consuelo y tranquilidad: “Pero en todo esto salimos más que vencedores por medio de aquel que nos amó. Estoy convencido de que nada podrá separarnos del amor de Dios: ni la muerte, ni la vida, ni los ángeles, ni los poderes y fuerzas espirituales, ni lo presente, ni lo futuro, ni lo más alto, ni lo más profundo, ni ninguna otra de las cosas creadas por Dios. ¡Nada podrá separarnos del amor que Dios nos ha mostrado en Cristo Jesús nuestro Señor!” Romanos 8:37-39

Fielmente,+ Mariann

Guarde las fechas para la clase de bienvenida de primavera

La clase de bienvenida comienzan el miércoles 29 de abril al 3 de junio. Detalles por seguir.

Las nominaciones están abiertas para servir en la junta parroquial

¿Podría estar interesado en desempeñar en una posición de liderazgo en la iglesia? El comité de nominaciones solicita activamente nombres de miembros de la iglesia interesados en postularse para la elección a la Junta parroquial y otros puestos de liderazgo en nuestra reunión anual el 3 de mayo de 2020. Al igual que la mayoría de las parroquias episcopales, el liderazgo electo de San Esteban incluye un alcaide mayor y un alcaide menor elegidos anualmente, y un grupo de miembros de la junta parroquial elegidos para períodos de varios años. Nuestra junta parroquial también incluye un secretario elegido anualmente, responsable de recordar las actas y notas de la juntas. Los Guardianes y la Junta parroquial tienen la máxima autoridad y responsabilidad para el gobierno de la iglesia, incluida la responsabilidad de la propiedad de la parroquia y los asuntos financieros. En consulta con el Sacerdote Mayor, los Guardianes y la Junta Parroquial son responsables de desarrollar y ejecutar políticas que promuevan la misión de la iglesia, la educación, la acción social y el servicio. El servicio de la junta parroquial incluye asistir a reuniones mensuales, que se celebran el cuarto domingo de cada mes. Para acomodar una variedad de sus horarios, los horarios de las reuniones se alternan entre el mediodía y las 3:45pm. Además, este año elegiremos un delegado y un delegado alternativo para representar a San Esteban en la convención diocesana. Nuestra fecha para enviar una lista de candidatos para puestos vacantes a la Junta parroquial es el 22 de marzo de 2020. Comuníquese con un miembro del comité de nominaciones, o con el comité completo, lo antes posible si se siente llamado a servir o desea saber más sobre el proceso de nominación. Le agradecemos su consideración. Correos electrónicos de miembros de la junta parroquial:

Michele Lewis (presidente) <mlewis0513@aol.com>,

Melanie Acuna <macuna21@gmail.com>

Colette Chabbott <cchabbott@gmail.com>

Atiba Pertilla <akpertilla@gmail.com>

Mary Alcuin Kelly <marykelly9748@yahoo.com>

Algo extra para la Cuaresma

Además del apoyo financiero regular que muchos de ustedes brindan a Pan y Peces (Loaves and Fishes), nuestro programa de almuerzo gratuito de fin de semana, regularmente pedimos algo extra durante la Cuaresma. Encontrará sobres de ofertas especiales repartidos por los asientos de la iglesia, o simplemente puede escribir L&F en el parte memo de su cheque o tarjeta de crédito o débito. Nuestro objetivo este año es recaudar $ 2,500 de ofrendas para el programa durante la Cuaresma. Muchas gracias por su generosidad.

Nuevo Amanecer - Ministerio de apoyo dentro de la comunidad latina / hispana, 12-15 de mayo de 2020

La Oficina Nacional de Ministerios Latinos / Hispanos y el Centro Kanuga se asocian para ofrecer la conferencia bianual Nuevo Amanecer para aquellos que ya están involucrados en el Ministerio Latino. La conferencia está abierta para personas que están interesadas a dedicarse al Ministerio Latino. La conferencia reúne a muchos líderes exitosos y dinámicos involucrados en los Ministerios Latinos; ofrece talleres que brindan capacitación que puede implementarse en cualquier parroquia; así como los discursos principales que prometen inspirar a todos. La conferencia se ofrece de forma bilingüe a través de la interpretación simultánea para que nadie quede afuera y no se repita nada. Los oradores principales de 2020 son: el Obispo Michael Bruce Curry, el Rev. Canon Anthony Guillén, el Rt. Rev. José Antonio McLoughlin, Ana Victoria Lantigua Zaya y Damaris De Jesus Carrasquillo, Ph.D. Registración y descuentos aquí se pueden actualizar en este sito: http://bit.ly/397FMMI.

SAN ESTEBAN

Por favor, contacte al Rev. Sam Dessórdi Leite, nuestro Sacerdote Mayor al 202-630-3771, para necesidades pastorales. Para asuntos relacionados con operaciones en la parroquia, contacte con la oficina en el 202-232-0900. Nuestra diacona es la Rev. Susan Walker. Otros miembros del clero de San Esteban así como miembros de la congregación están disponibles para atención pastoral, así como para visitas en el hospital, comunión para aquellos que no pueden salir de sus casas y otras ayudas. Por favor, llame al Padre Sam al 202-630-3771, o a otros miembros del equipo de cuidado pastoral. Ellos son: Bill MacKaye:˂wmackaye@reverbing.com˃, Rev. Betsy Hague: ˂betsy.hague@gmail.com˃; 301-254-4615, Rev. Susan Walker: ˂susankwalker2@gmail.com˃; 202-210-5385 la Rev. Linda Kaufman: ˂lkaufman@cmtysolutions.org˃ y la Rev. Rondesia Jarret-Schell: <rev.rodojar@gmail.com>.

<Saint Stephen's Spanish language website>


13 views

Recent Posts

See All

1525 Newton St NW
Washington, DC 20010
(202) 232-0900
staff@saintstephensdc.org

@2018 by St. Stephen & the Incarnation Episcopal Church. Created with wix.com

ÚNETE A NOSOTROS EN LA ADORACIÓN DOMINGOS

8:00 y 10:30 am (Inglés)

5:30 pm Misa Alegría (Español)