1525 Newton St NW
Washington, DC 20010
(202) 232-0900
staff@saintstephensdc.org

@2018 by St. Stephen & the Incarnation Episcopal Church. Created with wix.com

ÚNETE A NOSOTROS EN LA ADORACIÓN DOMINGOS

8:00 y 10:30 am (Inglés)

5:30 pm Misa Alegría (Español)

Eventos y noticias

LO QUE ESTÁ SUCEDIENDO EN SAN ESTEBAN

October 22, 2018

Martes, 23 de octubre

  • 7pm Reunión del Comité de Finanzas (Salón Infantil).

 

Jueves, 25 de octubre

  • 7:30am Oración Matutina.

  • 7:30pm Ensayo del coro de la misa de las 10:30am.

 

Domingo, 28 de octubre

  • 8am Holy Eucaristía. Rito I. Predica y preside el Rev. Martin Smith.

  • 9:15-10:15am Fórum.

  • 9:15-10:15am Serie de Estudio Bíblico “Maná y Misericordia” (salón del coro).

  • 10:10am Compartiendo el Evangelio con Panes y Peces (Loaves and Fishes).

  • 10:30am Eucaristía. Rito II. Predica y preside el Rev. Martin Smith.

  • Mediodía – Reunión de la Junta Parroquial (salón del coro).

  • 3pm Construcción de las Ofrendas para la celebración de los Días de los Muertos.

  • 4pm Clase para la Confirmación.

  • 5:30pm Misa Alegría (misa en español). Predica y preside el Rev. Sam Dessórdi Leite.

 

Cambio de los códigos de las puertas

El código de la puerta de la calle 16 será cambiado al final de la semana del 21 de octubre. El código de la Puerta del tercer piso ya cambió en el pasado reciente. Si Ud. necesita saber el código de ambas puertas, por favor, contacta a Mike en la oficina a través del correo electrónico ˂Mike@SaintStephensDC.org˃ o en el teléfono 202-232-0900.

 

Campaña de Mayordomía 2019

Gracias por los muchos dones de tiempo y dinero que ofreces a San Esteban y la Encarnación. Durante 2018 hemos crecido en fe de la comunidad a través de la hermosa música, las oraciones matutinas, los grupos pequeños, y en otras grande y pequeñas bendiciones. Ahora cuando planeamos el presupuesto para el próximo año, esperamos que continúes apoyando la iglesia a través del presupuesto del 2019. Como no tenemos una dotación ni recibimos fondos regulares de la iglesia mayor, las contribuciones de los feligreses hacen posible cubrir los gastos de nuestra vida comunitaria.

 

Esperamos recibir aproximadamente $312,000 en ofrendas de los feligreses este año. En 2019 necesitamos incrementar nuestras ofrendas en $22,000 solo para continuar con las operaciones de nuestra parroquia y para cubrir la disminución del fondo diocesano que apoya actualmente parte del salario del sacerdote mayor. Si recibimos ofrendas por más de esa cantidad, podremos alcanzar otras metas de la parroquia (por ejemplo, aumentar los recursos para la Escuela Dominical, financiar iniciativas de crecimiento de nuestras congregaciones, o planificar la necesaria campaña capital para reparar nuestros edificios). 

 

Por favor, considera ofrendar con el objetivo de apoyar nuestra iglesia el próximo año. Si estás renovando tu ofrenda, por favor, considera incrementar la cantidad en un 10% para ayudar a cubrir los costos de operaciones, o en un %15 o más para ayudar a financiar las metas de nuestra parroquia y ahorrar dinero para la muy necesaria campaña capital.

 

Para hacernos saber cuánto planeas ofrendar, puedes:

  • Llenar la planilla en https://goo.gl/forms/QSVDHOnp16fCVFj63

  • Enviar un correo electrónico a Nicole Martinez at ˂nicole.martinezmoore@gmail.com˃

  • Enviar un correo con la planilla de ofrenda que recibirás a través del correo

  • Llenar la planilla de ofrenda en la iglesia y ponerla en el platillo de ofrendas una vez llena

 

Te invitamos también a automatizar tus pagos de ofrendas en http://tinyurl.com/ssi-give. Automatizar tu ofrenda te asegura continuidad en los pagos, lo cual es útil para planificar mejor en la iglesia. Además, es más fácil para ti y a que no tienes que recordar pagar. Gracias, sinceramente, por su ayuda a nuestra parroquia.

 

Todavía necesitamos encuestadores para el programa Panes y Peces (Loaves and Fishes)

¿Quieres saber más de nuestros invitados en Panes y Peces (Loaves and Fishes)? Una buena forma de hacerlo es como voluntario ayudando en la encuesta anual de los invitados del programa, la cual se realizará el domingo 28 de octubre. (Bill MacKaye confiesa que él compartió anteriormente una fecha errada en el anuncio de la semana pasada, aunque nadie se inscribió de todas formas). Necesitaremos 6 o 7 personas para conducir este cuestionario anónimo entre los invitados que estén dispuestos a participar. (Usualmente la mayoría está feliz de compartir información sobre sus vidas). Para tal propósito nos reuniremos abajo, en el comedor a las 10:15am para una orientación breve del trabajo y para comenzar las encuestas a las 11:30 ó a las 11:45am. Si quieres irte temprano para participar de parte de la Eucaristía, o si quieres comenzar a realizar encuestas después del sermón, también podemos hacer esos arreglos. Y recuerda, la comunión es administrada siempre los domingos en Panes y Peces. Los voluntarios y los que comen allí son parte de nuestra adoración. Por favor, envía un correo electrónico a Bill MacKaye a ˂wmackaye@reverbing.com˃ para informarle de tu disponibilidad.

 

50 Aniversario en Beneficio de Panes y Peces (Loaves and Fishes)

El equipo de administración de Panes y Peces está feliz de anunciar que, después de varios años de pausa, el Cuarteto de Saxofón de Washington ha aceptado toca en San Esteban y la Encarnación (con su renovada acústica), el sábado 3 de noviembre a las 3pm. Habrá una recepción con bebidas después de la presentación, y se pondrá a la venta el más reciente CD del grupo.

 

La historia del cuarteto va al pasado, tanto como Panes y Peces. Sus cuatro miembros comenzaron a tocar en 1976. Estos son los cuatro talentosos músicos que tocarán el 3 de noviembre: Reginald Jackson (Saxo Soprano), James Steele (Saxo Alto), Rich Kleinfeldt (Saxo Tenor) y Rick Parrell (Saxo Barítono).

 

El repertorio del cuarteto incluye adaptaciones de piezas barrocas, incluyendo un gran número de piezas de Bach, una selección de música de Rossini y otros autores del siglo XVIII y una gran variedad de compositores del siglo XX, como Aaron Copeland, Samuel Barber, George Gershwin, Scott Joplin y Astor Piazzola. Desde 1997 las presentaciones del cuarteto han sido transmitidas continuamente por el programa All Things Considered de la emisora de radio NPR. Agradecemos al cuarteto por incrementar el aprecio por el saxofón y por expandir el repertorio de piezas adaptadas para este instrumento.

 

El Cuarte de Saxofón de Washington ha sido de gran apoyo para Panes y Peces, y apreciamos este reconocimiento que hace a Panes y Peces en su 50 aniversario. Se sugiere donaciones de $20 por persona o $10 por estudiante (por adelantado o en puerta). Por favor, marca esta fecha en tu calendario y avisa a tus amigos.

 

Servicio de Acción de Gracias y Recordatorio por Matthew Shepard

Estás invitado a la Catedral Nacional de Washington a las 10am del viernes 26 de octubre para el Servicio de Acción de Gracias y Recordatorio por Matthew Shepard, cuya muerte brutal en 1998 choqueó al mundo, enlutó a la Iglesia y movilizó el movimiento LBGTQ. Presidirán en el servicio la Muy Rev. Mariann Edgar Budde, obispa de Washington, y el Muy Rev. V. Gene Robinson, el primer obispo abiertamente gay electo como obispo en la Iglesia Episcopal. El servicio es gratis y abierto al público. No se requiere comprar pases para entrar. 

 

Jornada de Taller Diaconal (Bilingüe)

Si estás interesado en discernir tu llamado al diaconado, asiste a la Jornada de Taller Diaconal, el sábado, 27 de octubre, en la Iglesia Episcopal All Souls (2300 Cathedral Ave NW, Washington, DC 20009) desde las 9am – 2:30pm. Este será el primer paso entre los requisitos para el proceso. Dos personas deben participar contigo: tu Sacerdote Mayor y una persona laica de tu congregación quien participará en el comité local de discernimiento. El taller incluye aprendizajes sobre el ministerio de los diáconos, los diferentes pasos en el proceso de ordenación y la estructura y requerimientos para el programa de formación. Al final del día, aquellos interesados en continuar con el proceso recibirán una planilla de nominación. Puede encontrar más información en https://goo.gl/QWQwWy y pueden registrarte en https://www.edow.org/calendar-event-details/155. Por favor, habla con el Padre Sam o con la Diácono Susan Walker si necesitas más información.

 

Gala y Subasta del Ministerio Samaritano de Washington (Samaritan Ministry of Greater Washington)

Todos son bienvenidos a la Gala y Subasta 2018 del Ministerio Samaritano. El evento será celebrado el sábado 3 de noviembre de 6:30-9:30pm en St. Andrews Episcopal School, 8804 Postoak Road, Potomac, MD 20854. Para más información y para comprar entradas visite http://samaritanministry.org/news/2018-gala-celebrating-future-together. También puedes hablar con los representantes de nuestra parroquia Jane Bishop y Michele Lewis-Muzzatti.

 

Jai-Jagdeesh en concierto

Un evento imperdible con una de las cantantes más dulces y divinas del mundo en San Esteban y la Encarnación, el viernes, 2 de noviembre a las 7:30pm. Probablemente Ud. cantará, bailará y definitivamente se reirá. Comparta con Jai-Jagdeesh y su banda fenomenal en un tiempo profundo, espiritual y bueno. Las personas podrán sentarse tanto en sillas como en el piso. Escoja el asiento preferido cuando compre su ticket. Si prefiere sentarse en el piso, traiga su propia manta o cojín. Todos son bienvenidos. Y los abrazos son gratis. Para más información y para comprar los tickets visite https://bit.ly/2CxENZa

 

 

Please reload